ضرب المثل کردی
ئابرو خوود(خوت) له ده سخووده(خوته) هیوره ده په یو(چاو دیری لی بکه)
ئاردی رشیاگ(بیخ) له ناو درگ(درک) کو گه ردوو نیوگ(نابیته وه)
ئاردی خوه مان ئیله ک کردیمه نو (کردوه) و ئیله که مان کردیمنه سه دارو(داره لوز کردوه)
ئارده چیو(رویشتوه) و سوسی منسگه(ماوه)
دلیر(ئازا) تیخی وه(به) کار بگنو(ئه هینی) بدل(قه لب) زوانی(زمانی)
شجاع(ئازا) یه جار(جاریک) مرگو(ده مریت)،ته رسو(ترسه نوک) هه زار جار
ئاسمان بی ئور(هور) نیوگ(نابی)به نه یش بی عه ب(خه وش) نیوگ(نابی)
ئاسن سارد کوته گن(ده کوتی)
ضرب المثل: مهر قهن ده ئاو کهفتگه
ضرب المثل: مهرد وه بازار یا پول وه بازار
ضرب المثل: مهرد ده ترازو نیهنهنهی
ضرب المثل: مایهی ههفت خهزگان شیره
ضرب المثل: مانگی ئهلایگ کول کهس دونیگه
ضرب المثل: مانگ وه چیهم دیاره وه کلگ هشاره وهی کهن
ضرب المثل: مانگا مردو ویره بریا
ضرب المثل: مهشکهی پر ده دوو بژههنیهی ههدووه هه دوو
ضرب المثل: مهرد وه بازار یا پول وه بازار
ضرب المثل: مهرد ده ترازو نیهنهنهی
ترجمه: مرد را در ترازو نمی گذارند
ضرب المثل: مایهی ههفت خهزگان شیره
ضرب المثل: ماهی ده دهریا قیمهت کردنه
ضرب المثل: مانگی ئهلایگ کول کهس دونیگه
ضرب المثل: مانگ وه چیهم دیاره وه کلگ هشاره وهی کهن
ضرب المثل: مانگا مردو ویره بریا
ضرب المثل: مامر ئاو خوهیگ رو کهیگو خودا
ضرب المثل: مال وه مالخاون حهرامه؟
ضرب المثل: مال نهخوهرم ئهرا بخوهرم
ضرب المثل: مال مهردم و دل بیرهحم
ضرب المثل: مال گهن وه ریش خاونی
ضرب المثل: مال خوهی وهی بفروش
ضرب المثل: مال بریاگ ئوشی یا عهلی، دز ئوشی یا عهلی